Pilar estudió en la Escuela Cossío de Valencia, donde tuvo como profesora a María Moliner, hasta 1936.

[1]​ Se licenció en Filosofía y Letras, Sección Historia, en 1950.

Desde 1951 hasta 1954 fue contratada como interina a nivel Facultativo en la Biblioteca Universitaria de Valencia.

[2]​ Pilar Faus Sevilla donó en el año 2006 su biblioteca a la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu.

La colección bibliográfica reúne obras relacionadas con su formación intelectual y su carrera profesional, predominando las de Literatura, Historia, Biblioteconomía y Documentación.