No sólo había resultado muerto, sino que fue «masacrado del modo más cruel», según James Bird, agente de la HBC.
Cuando ambas compañías británicas dedicadas al comercio de pieles fueron obligadas a fusionarse en 1821 en la HBC, los rectores tuvieron un dilema.
Durante la década de 1840, administró un puesto de pieles en Fort Vancouver y desde ese puesto Ogden luchó con éxito contra la competencia, y negoció con provecho con las tribus nativas locales, incluyendo a los cayuse.
Ogden se retiró a Oregon City con una de sus varias esposas nativas.
De su contacto con las tribus nativas escribió unas memorias tituladas Traits of American Indian Life and Character.