[4]​ Las pesas fueron descubiertas por Austen Henry Layard en sus primeras excavaciones en Nimrud (1845-1851).

[5]​ Los artefactos fueron descifrados por primera vez por Edwin Norris, quien confirmó que habían sido utilizados originalmente como pesas.

Las pesas representan el primer ejemplo conocido e indiscutible del sistema numérico arameo.

[10]​ Se conocen dos sistemas de pesos y medidas del antiguo Oriente Medio.

Las pesas de leones fueron catalogadas como CIS II 1-14, lo que las convierte en la primera inscripción aramea del monumental Corpus Inscriptionum Semiticarum.

Paul-Émile Botta hizo un descubrimiento similar en la década de 1840 en Dur Sharrukin.