Joxe Pernando Barrena Arza (Pamplona, 1 de noviembre de 1965) es un traductor y político español de ideología independentista vasca y diputado del Parlamento Europeo por la coalición Ahora Repúblicas.

Fue miembro destacado de las organizaciones políticas de la izquierda abertzale (Herri Batasuna, Euskal Herritarrok y Batasuna) que fueron ilegalizadas por su vinculación con ETA.

Actualmente es miembro de Euskal Herria Bildu.

A pesar de que esta organización, creada en 2001, fue ilegalizada en 2003 por el Tribunal Supremo acusada de vinculación a ETA, Permach y Barrena siguieron ejerciendo funciones de portavocía.

[5]​[6]​[7]​ En 2019 Euskal Herria Bildu le propuso como su candidato principal en la coalición Ahora Repúblicas para las elecciones al Parlamento Europeo, tras la renuncia de Josu Juaristi por su implicación en un caso de violencia de género.