Esta especie fue descrita originalmente en el año 1947 por el paleontólogo Bobb Schaeffer.
Ese cañadón termina en la ribera derecha del río Chico, cerca del Paso de Niemann y está ubicado a 65 kilómetros al noroeste de Comodoro Rivadavia, ciudad situada sobre el golfo San Jorge, en el sudeste de la provincia argentina del Chubut.
[1] Etimológicamente el término genérico Percichthys se construye con dos palabras del idioma griego, en donde: perke significa 'perca' e ichthys es 'peces'.
[3] El epíteto específico hondoensis es un topónimo que refiere a la localidad donde fue colectado el ejemplar tipo: el cañadón Hondo.
[1] La edad terciaria en el que se encontraron los restos se postuló al describirlo como probablemente de edad mamífero (SALMA) Casamayorense[1] (Eoceno Inferior), lo que implica que representa el fósil más antiguo de Percichthyidae, con una antigüedad aproximada superior a los 48 Ma.