Desde 1995, se desempeña como coordinador académico del Semanario Permanente de Lengua y Cultura Náhuatl de la Universidad de Colima, en la que además imparte diversas conferencias alrededor del estado colimense.
Ha sido profesor huésped de Literatura Precolombina en la Universidad de las Américas de Puebla, del Instituto Mexicano de Tanatología, y ha sido profesor visitante en las universidades en París-Sorbona y Toulouse-le Mirail.
le otorgó el Premio Juchimán de Plata a través de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, como reconocimiento a su importante labor como investigador del mundo precolombino, destacándose junto con el mexicano Miguel León-Portilla.
En noviembre de 2003 recibió el Premio de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana al arte editorial por su libro Ahnelhuayoxóchitl, Flor sin raíz, en la categoría de mejor ensayo literario y lingüístico.
Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) nivel II del Conacyt.