Habibi descartó a esos críticos, afirmando que sus argumentos no tenían "base científica".
Por lo tanto, los poemas compilados en Pata Khazana extienden la historia de la literatura pastún en unos 800 años.
La primera traducción a un idioma europeo, con un comentario crítico detallado, apareció recién en 1987, escrita por la iranóloga italiana Lucia Serena Loi.
Lucia Serena Loi considera que el manuscrito es una falsificación de finales del siglo XIX.
MacKenzie afirma que las dos cartas nunca se han encontrado simultáneamente en ningún manuscrito genuino antes de 1935.