Rancière señala que su contribución se basa en Pour Marx (1965) de Althusser.

New Left Books publicó en 1970 una traducción abreviada al inglés de Ben Brewster.

Verso Books publicó en 2015 una traducción íntegra al inglés de Ben Brewster y David Fernbach.

Sin embargo, consideró lamentable su influencia y escribió que en Para Marx y Para leer El Capital, el objetivo de Althusser era revitalizar el materialismo dialéctico "como una ideología para mediar en las prácticas políticas ampliamente desacreditadas del Partido Comunista Francés".

[6]​ El economista Alain Lipietz señaló además que, si bien Para leer El Capital ayudó a desvincular al marxismo francés de una simplificación excesiva, un determinismo y un mecanicismo heredados del período estalinista,[7]​ también oscureció y censuró el primer capítulo de El capital, en el que Marx analizaba la relación entre mercancía y dinero.