El estaurograma podría significar una representación pictográfica de Jesús crucificado.
[4] Karyn Berner y Philip Comfort sostuvieron que el
[5][6] Pero más recientemente James Royse argumentó que, con la posible excepción de Juan 13:19, las correcciones fueron todas hechas por las manos del copista original.
[7] El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino.
388-468 El manuscrito fue descubierto en 1952 en Jabal Abu Mana, cerca de Dishna (Egipto).
66 sorprendió a los eruditos, porque las primeras 26 páginas estaban intactas casi en su totalidad.
Primer folio del
66
, en el que consta la sobreinscripción del nombre del Evangelio. Este códice utiliza los
estaurogramas
con cierta frecuencia. En la imagen, se observa con claridad un estaurograma al comienzo de la tercera línea.
Versículo transliterado correspondiente a
Juan
19:6 en el
66
. Se trata del ejemplo más significativo del uso de estaurograma por la sucesión de veces en que se utiliza, incluido en el verbo «crucificar» que se recuadra en rojo. Además, figura una línea horizontal superior, forma habitual de marcaje de los
nomina sacra
(nombres sacros).
