En mayo de 987, asoció a su hijo Landulfo al trono, siguiendo la tradición dinástica iniciada por Atenulf I.

En 999, el emperador Otón III visitó el santuario de San Miguel Arcángel en el Monte Gargano.

S. Sofía fue la fundación del linaje de Pandulfo y probablemente se utilizó como panteón.

Por razones desconocidas, Otón y Pandulfo se enfrentaron en el año 1000, posiblemente por las reliquias de San Bartolomé patrono de Benevento, al que Otón había erigido una nueva iglesia en la Isla Tiberina—San Bartolomeo all'Isola—poco antes.

A partir de entonces, Pandulfo desaparece del primer plano hasta su muerte en 1014.