Allí se convirtió, en 1932, en miembro del Grupo católico "Bruchsaler".

Un año después formó parte de la Nueva Alemania Federal (ND).

Durante este tiempo, mantuvo repetidas disputas con la Gestapo, que terminó arrestando a varios miembros del ND en 1939 y prohibiendo a dicho grupo.

Tras concluir la Segunda Guerra Mundial, Roegele trabajó como médico en Heidelberg y Mannheim.

En 1948 simultaneó este trabajo con el de periodista en el Rheinische Merkur, semanario que había sido fundado ese mismo año.