Mientras estudiaba en la Universidad de Lund, en 1723, Dalin visitó Estocolmo, y tres años más tarde inició trabajos en la administración pública del reino.

En 1733 editó la publicación "Svenska Argus", según el modelo de "The Spectator", del inglés Joseph Addison.

Pronto, Dalin ganó el elogio arrebatado de la reina Luisa Ulrica, la culta hermana del monarca Federico el Grande de Prusia, en cuyo salón literario, émulo del famoso salón prusiano que su hermano mantenía en Berlín, Dalin protagonizó veladas aristocráticas.

En 1761 regresó a Estocolmo, ya aplacada la agitación política, donde se le apreciaba como intelectual por antonomasia del partido monárquico.

Murió en 1763, en su casa de Drottningholm, no lejos del teatro real donde se presentaron con gran aceptación sus obras para la corte.