En 1879, se unió a la Escuela del Ballet Imperial, donde sus maestros fueron Nicholas Legat, Enrico Cecchetti y Christian Johansson.
Después de la Revolución de Octubre (1917), Preobrazhénskaya se dedicó a enseñar a nuevas generaciones de bailarines, primero en Petrogrado, y luego en París donde dio clases en los legendarios Estudios Wacker.
Todo gran bailarín de mediados del siglo XX la visitó para tomar lecciones.
Entre sus alumnos:Tamara Tumánova,[1] George Skibine,[2] Nina Vyroubova,[3] Vladimir Skouratoff.
[4] Olga Preobrazhénskaya murió en 1962 y fue enterrada en el Cimetière de Sainte Geneviéve des Bois - El cementerio ruso de París.