Odi Gonzales (Calca, Perú, 1962) es un poeta, traductor y profesor universitario que escribe en español y quechua cuzqueño.
Odi Gonzales nació y se crio en Calca (departamento de Cusco).
Estudió ingeniería industrial y literatura en el Perú, también obtuvo la maestría en literatura latinoamericana en la Universidad de Maryland (College Park), Estados Unidos.
[1] Actualmente enseña quechua y español en la Universidad de Nueva York.
Odi Gonzales ha trabajado como traductor y especialista en la tradición oral del quechua en el Museo Nacional de los Indios Americanos de Estados Unidos, el National Foreign Language Center y la televisión de National Geographic en Washington D. C. En 2000 publicó un estudio y una traducción española del poemario quechua Taki parwa de Andrés Alencastre Gutiérrez.