En 1957, comenzó su carrera artística como bailarina de centros nocturnos y teatros localizados en la ciudad.
[2] Un año después, en 1958, debutó como actriz en las películas Concurso de belleza,[4] El boxeador,[5] y La gran caída, en las tres con papeles secundarios.
[14] Posteriormente, en 1962 logró estabilizar su carrera y obtuvo papeles importantes que le dieron reconocimiento, apareciendo en cintas como La noche del jueves,[15] Jóvenes y bellas,[16] La entrega de Chucho el Roto,[17] La rabia por dentro,[18] La muerte pasa lista,[19] Ruletero a toda marcha[20] y la más importante, Tlayucan la cual sería su filme con mayor éxito como actriz al ser nominado a un premio Óscar en la categoría a la mejor película internacional en la 35.ª edición de estos premios realizada el 8 de abril de 1963.
[2][21] El premio sin embargo le fue otorgado a la cinta francesa titulada Les dimanches de Ville d'Avray (1962).
[22] Guevara fue intima amiga de la también actriz, Pina Pellicer, quien al igual que ella se suicidaría ingiriendo barbitúricos dos años después en 1964.