Nació el 25 de agosto de 1967 en Hatsukaichi, Hiroshima, Japón.

Mantiene un contrato con Arts Vision.

Sus interpretaciones que más han calado en el fandom son las de Shiro Amada (Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team), Yūshirō Gowa (Gasaraki), Hiei (YuYu Hakusho), Takeshi Nakazato (Initial D), Guy Shishio (GaoGaiGar), Maito Senpuuji (Yūsha Toukyū Might Gaine), Ikkaku Madarame (BLEACH) y Link (Legend of Zelda).

Hiyama interpreta mayoritariamente personajes de series shōnen y mechas, aunque también se ha dejado oír en papeles más cómicos, como puede ser Harunobu Madarame (Genshiken).

Debido a su forma de gritar, sin embargo, suele verse más cómodo interpretando a héroes apasionados.