Ninshubur acompañó a Inanna como su sirvienta y amiga durante muchas de sus hazañas.Al quedar atrapada en el Inframundo, sería por tanto, Ninshubur quien rogaría finalmente a Enki para la liberación de su señora, que con la suciedad acumulada en sus uñas crearía dos seres asexuados, que podían entrar y salir del reino de los muertos, entregándoles la "Planta" y el "Agua de la vida", con los que revivieron a Inanna.[1] Debido a la creencia de que podía interceder ante deidades de mayor rango, Ninshubur era popular en la religión cotidiana, y se conocen muchos nombres teofóricos que la invocan y otras referencias a su culto personal.Su centro de culto original fue Akkil, pero en el Período Dinástico Arcaico ya era venerada en la cercana Uruk.Debido a las similitudes con Hermes, algunos estudiosos piensan que éste se ha basado en determinadas características de Ninshubur.
Ninshubur (izquierda) junto a Innana (derecha), en un relieve de un sello acadio.
Sello de Lugal-ushumgal como servidor de Naram-Sin, posiblemente representando a Ninshubur.
