Nino Sadgobelashvili se graduó en el Instituto Estatal de Cultura en 2002, especializándose en técnica literaria.
Trabajó luego como editora literaria para la estación de radio Patriarchate, y también como profesora.
La primera de ellas recibió el premio ALURAVERDI de Guram Rcheulishvili 2011 mientras que Teatro del tesoro (განძის თეატრი, 2015) fue galardonada con el premio Litera en 2016.
Esta última es una novela de fantasía ambientada en una ciudad ribereña donde hay un teatro de marionetas en el cual trabajan titiriteros felices y misteriosos.
Las novelas y poemas de Sadgobelashvili han sido traducidos al inglés, lituano, armenio, azerí y turco.