Nina pasó sus primeros años en el palacio Mijailovsky que su abuelo, el gran duque Miguel, había construido en 1862 en San Petersburgo.

El matrimonio arreglado de sus padres fue infeliz y a su madre le disgustaba Rusia.

Su padre, el gran duque Jorge, murió asesinado junto a otros miembros de la familia Románov por los bolcheviques en 1919.

En 1922, Nina se casó en Londres con el príncipe Pablo Aleksándrovich Chavchavadze, a quien había conocido cuando eran niños en la embajada británica en Roma, en 1908.

Su madre se volvió a casar ese mismo año con el almirante griego Pericles Ioannidis, lo que la distanció de sus hijas.