Ni rendición, ni retirada

La Cuarta Temporada de Babylon 5 abarca el año 2261 y toma su título general del episodio 15.

Las sombras han cesado sus ataques para reagruparse, dando a los demás mundos una falsa sensación de seguridad.

Por su parte, Londo ha vuelto a la Base Centauri y G'Kar decide ir en busca de Garibaldi.

Mientras el ejército de la Luz se prepara para responder a las Sombras, Londo y Vir continúan conspirando contra Cartagia.

Delenn investiga unos ataques que se han producido contra algunos aliados de los Minbari.

Convencer a los gobiernos alienígenas de que la Flota del Estrella Blanca patrulle sus fronteras para defenderles no será fácil.

Ahora hay que lidiar con sus consecuencias, y construir un futuro pacífico puede ser tan arduo como ganar una guerra.

Tal es el destino de las figuras históricas en los siglos posteriores a su muerte.

Y, mal que les pese, Sheridan, Delenn e Ivanova pasarán a la historia.