[8]​ Entre sus gustos, se encuentra la filosofía: ha leído a Byung Chul-Han y consume en diferentes formatos la producción del divulgador Darío Sztajnszrajber.

[11]​ En junio de 2011, Podoroska logró clasificar a su primer torneo profesional en el ITF$10.000 Santa Fe, donde cayó contra su compatriota Vanessa Furlanetto.

En el primero de ellos, debutó con victoria ante Mailén Auroux y logró en segunda ronda su triunfo más importante hasta el momento: contra María Irigoyen (293° en el ranking WTA) por 2-6, 7-5, 6-3.

Comenzó el año jugando dos torneos ITF$10.000 en Brasil, donde llegó hasta segunda ronda en Ribeirao Prieto y cuartos de final en Sao Paulo.

En abril, disputó el ITF$25.00 Caracas en canchas duras; venció en primera ronda a la clasificada británica Robyn Beddow por 6-0, 6-1 y perdió en segunda fase contra la máxima favorita eslovena Tadeja Majerič (165°) por 2-6, 2-6.

Le ganó a la clasificada estadounidense Anna Collins por 6-0, 6-0 y después perdió contra la sexta cabeza de serie noruega Ulrikke Eikeri (365°) por 4-6, 1-6.

La argentina permaneció en esa ciudad para jugar un nuevo ITF$.10.000 en el que trepó hasta semifinales, donde cayó contra la máxima preclasificada brasileña Gabriela Cé (288°) por 6-7(3-7), 1-6.

Continuó su año jugando los certamen individual junior del Abierto de Estados Unidos, donde superó la fase previa y logró la segunda ronda en la que cayó contra la local Caroline Dolehide por 3-6, 2-6.

En la primera fase venció a la local Ana Sofía Sánchez (283°) por 6-2, 6-7(4-7), 6-4 y perdió en segunda ronda contra la quinta preclasficada canadiense Heidi El Tabakh (203°) por 4-6, 7-5, 5-7.

Concluyó la temporada en el ranking como 336.º En 2016, arrancó el año jugando dos torneos ITF$25.000 en Brasil: en ambos, alcanzó los cuartos de final y cayó contra la local Beatriz Haddad Maia (246°) en tres sets.

Podoroska perdió su partido contra Lesia Tsurenko (41°) por 1-6, 4-6 y no se logró el ascenso al caer por 0-4, en el resultado global de la serie.

[14]​ Dos semanas más tarde, jugó por segunda vez a nivel WTA el torneo de Florianópolis: superó la clasificación pero cayó nuevamente en el debut del cuadro principal ante la húngara Tímea Babos (44°) por 7-6(7-3), 3-6, 2-6.

En individuales, en este caso sí pudo superar la fase previa con un destacado triunfo ante la ex Top 60 rusa Alla Kudryavtseva (168°) en tres sets; en el cuadro principal, cayó ante la estadounidense Lauren Davis (35°) por 2-6, 1-6.

En dobles, junto a Irigoyen alcanzaron las semifinales, pero también se tuvieron que retirar mientras jugaban contra Ellise Mertens y Demi Schuurs.

Tras la derrota en el Grand Slam, jugó otros dos torneos ITF$60.000 en el país oceánico: en Launceston, superó a la séptima favorita Viktoriya Tomova (159°) por 6-2, 6-1 en la segunda ronda, pero cayó nuevamente contra Zanevska por 4-6, 3-6 en los cuartos de final.

En octubre, jugó dos torneos ITF$25.000 consecutivos en Santa Margherita di Pula, Italia: en el primero llegó hasta los cuartos de final y en el segundo, ganó su undécimo título.

Podoroska ganó cinco rondas sin perder un set, dejando en el camino a María Camila Osorio Serrano (207°), Cristina Bucsa (177°) y Marina Melnikova (209°), entre otras, antes de caer en semifinales contra Elisabetta Cocciaretto (144°) por 4-6, 3-6.

Se trató del primer título para Podoroska en esa categoría, y le permitió superar su mejor posición histórica alcanzada en 2017 (cuando fue 158°): trepó hasta el 130° la semana siguiente al torneo.

Ganó sus tres partidos sin ceder sets y accedió al Abierto francés, rompiendo una racha de seis años sin tenistas argentinas en el certamen individual femenino (la última había sido Ormaechea en 2014).

En dobles, en pareja junto a la ibérica, también fueron derrotadas en su debut por las vigentes campeonas del Abierto de Estados Unidos, Laura Siegemund y Vera Zvonareva por 4-6, 6-2, [6-10].

[30]​ Después de dos semanas en cuarentena en Melbourne, comenzó la gira oceánica disputando los torneos WTA 500 celebrados simultáneamente en el mismo estadio donde se llevó a cabo el primer Grand Slam del año.

En primera ronda del segundo Grand Slam de la temporada, debió enfrentarse ante la suiza Belinda Bencic (11°), décima favorita al título.

Por segunda fase, en uno de sus mejores partidos del año, concretó una victoria ante Ekaterina Alexandrova (34°) por 6-1, 6-3, una rival contra la que había caído en sus dos enfrentamientos previos.

Ese triunfo le permitió lograr la mejor marca en la disciplina en veinticinco años: Gabriela Sabatini e Inés Gorrochategui habían sido las últimas argentinas en octavos de final, en Atlanta 1996.

En la segunda, fue vencida por Camila Giorgi (71°) por 2-6, 4-6, quien terminaría quedándose con el título[45]​ En su debut en el torneo de igual categoría en Cincinnati, perdió contra la decimoquinta favorita Elise Mertens (16°) por 3-6, 4-6.

En primera ronda, venció a la estadounidense Bernarda Pera (84°) por 6-2, 6-4, mientras que en los octavos de final cayó en un ajustado partido ante la bielorrusa Aliaksandra Sasnóvich (99°) por 7-6(8-6), 4-6, 4-6.

Cerró su año en Argentina: disputó el playoff por el acceso a los Qualifiers en 2023 en la Copa Billie Jean King ante Brasil, en Tucumán, aunque poco pudo hacer ante Beatriz Haddad Maia (15°), con quien sucumbió por 1-6, 3-6 (la serie terminó quedando para el equipo brasileño por 1-3).

En Valencia, trepó hasta las semifinales al un triunfo ante la local Ángela Fita Boluda (347°), la no presentación de Jeanjean y una victoria ante la sueca Mirjam Bjorklund (192°).

En su camino al título, venció a la estadounidense McCartney Kessler (120°), la invitada canadiense Marina Stakusic (217°) y la italiana Lucrezia Stefanini (153°) en las primeras rondas.

En la gira de hierba, cayó en los dos encuentros que disputó: contra Alexandrova (22°) por en Bad Homburg por 3-6, 0-6 y frente a la ucraniana Dayana Yastremska (27°) en Wimbledon por 1-6, 6-7(1-7).