[1]​ En su carrera ha ganado tres títulos Challenger, uno individual y dos en dobles.

Su mejor puesto en la Clasificación WTA individual ha sido el 162.º en 2018 y en dobles, el 110.º en 2014.

En abril de 2018, Daniela llegó a los cuartos de final del torneo de Bogotá, proviniendo desde la fase previa y tras derrotar en 1.ª y 2.ª ronda a jugadoras experimentadas como Nicole Gibbs y Tatjana María.

[8]​ Durante la segunda mitad del 2018, Daniela estuvo lidiando con varios problemas físicos que le impidieron seguir su magnífica progresión.

Ya en 2019, tras dejar atrás los problemas físicos, Seguel volvió a cosechar buenos resultados y finalmente en mayo, lograría levantar el 15.º trofeo de individuales en la ciudad de Roma, un W25 de la ITF, venciendo a la brasileña Gabriela Ce en la final.