Monteverdia jefeana es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Celastraceae.
La especie fue descrita como Maytenus jefeana por Cyrus Longworth Lundell y publicado en Phytologia 53(6): 414 en 1983.
[2][3] En una revisión taxonómica en 2017 a partir de estudios filogenéticos, 123 especies anteriormente clasificadas dentro del género Maytenus pasaron a Monteverdia, entre ellas Maytenus jefeana, por lo que Monteverdia jefeana fue descrita como tal por primera vez por el botánico brasileño Leonardo Biral et al.
[4] Maytenus: nombre genérico de maiten, mayten o mayton, un nombre mapuche para la especie tipo Maytenus boaria.
[5] jefeana: epíteto geográfico que alude a su localización en el Cerro Jefe en Panamá