Las muertes de ambos se hicieron pasar por un falso enfrentamiento entre los dos miristas y los agentes de seguridad y el operativo fue filmado por la CNI.
El Informe Rettig se refiere a este falso enfrentamiento de la siguiente manera:El 11 de diciembre de 1981 fallecieron Sergio Gabriel FLORES DURAN, de 29 años, dirigente de la Fuerza Central del MIR, quien vivía de forma clandestina en Chile y María Verónica CIENFUEGOS CAVIERES, de 28 años, militante del MIR.
La versión oficial sobre los hechos, difundida por DINACOS, señala que el día antes indicado, a raíz de la muerte de tres funcionarios de Investigaciones de Chile, se produjo un enfrentamiento con militantes del MIR en calle Rivadavia N° 6674, comuna de San Joaquín, a consecuencias del cual fallecieron las víctimas.
De las declaraciones de testigos y otros antecedentes reunidos por esta Comisión, parece que Sergio Flores y María Cienfuegos eran perseguidos desde hace un tiempo por agentes de seguridad, quienes tenían permanentemente controlado el inmueble que habitaban, por lo que podrían haberlos detenido sin necesidad de darles muerte.
Por el contrario, la forma del operativo planeado contra ellos, con un numeroso personal de la CNI, Carabineros e Investigaciones con el apoyo de dos helicópteros, el cual fue además filmado, indica que su objetivo no era la detención de Sergio Flores y María Cienfuegos, sino darles muerte.