Breq logra escapar junto con Zeiat y la auxiliar Sphene en la Misericordia de Karl e inicia un ataque con el arma presger que tenía en contra la flota de naves en que había llegado Anander Mianaai.
Anander Mianaai empieza a ejercer un control tiránico sobre las habitantes de la estación Athoek, por lo que Breq decide regresar.
Seivarden lidera un grupo que intenta asesinar a la Anander Mianaai presente en la estación, mientras que Tisarwat se infiltra en la nave de la emperadora, la Espada de Gurat, para remover con sus implantes los controles sobre ella.
Anander Mianaai rechaza la idea, pero la traductora Zeiat la apoya y afirma que las presger decidirían el asunto.
La emperadora es arrestada, mientras Breq declara la independencia del sistema Athoek y del sistema donde se encontraba Sphene, estableciendo una república en que humanas e inteligencias artificiales pudieran vivir como iguales.