[4]​ Hizo su primaria en el Panama School y los concluyó en la Escuela República de Chile.

Su secundaria la hizo en el Instituto Nacional de Panamá.

Se licenció en Biología y Química en la Universidad de Panamá en 1963 y en 1967 obtuvo una maestría en Botánica en la Universidad de Duke en Durham, Carolina del Norte, Estados Unidos.

Fue colaboradora en el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (Smithsonian Tropical Research Institute) desde 1987 se hizo investigadora permanente.

[7]​ En su trayectoria, Mireya hizo múltiples investigaciones, publicaciones y aportes en proyectos nacionales, regionales y globales.