Miguel Martínez-Lage (Pamplona, Navarra, 1961 - Garrucha, Almería, 14 de abril de 2011) fue un traductor y profesor español.

Cursó estudios de filología hispánica en la Universidad de Navarra y en la Universidad Autónoma de Madrid.

Ejerció como profesor y como asesor y crítico literario.

Tradujo un total de más de 200 obras de autores como: Martin Amis, Ernest Hemingway, Henry James, George Orwell, Eudora Welty, Virginia Woolf, Joseph Conrad, Edgar Allan Poe, J. M. Coetzee, William Faulkner, Joe Dever, Steve Jackson y Amos Oz.

En 2008 recibió el Premio Nacional a la Mejor Traducción por la traducción del inglés al español de La vida de Samuel Johnson (Life of Samuel Johnson), de James Boswell.