Posteriormente, este registro fue publicado en diferentes lenguas como El diario de Ana Frank.En julio de 1942, para evitar la persecución que ya vivían los judíos en los Países Bajos por la ocupación nazi, Frank decidió ocultarse en un anexo de la compañía donde trabajaba junto a Gies.Gies, junto a su esposo y amigo, debieron haber sido fusilados por esconder judíos, máxime cuando Miep intentó en vano sobornar al SS Oberscharführer Karl Silberbauer aprovechando que el oficial nazi era de Viena, con la intención de ayudar a los Frank y liberarlos, pero no logró evitar su deportación.Cuando la policía nazi requisó el anexo, Miep guardó en su escritorio los diarios personales de la adolescente.Hasta entregárselos, Miep nunca leyó los diarios; de haberlo hecho, los habría destruido pues Ana nombraba a todos los implicados en la operación.En diciembre de ese mismo año, sufrió una caída y resultó lesionada en el cuello.
Miep Gies en 1989.
Miep Gies y su esposo Jan Gies, austriacos que escondieron a Ana Frank de los nazis
