Era hija de los historiadores y académicos Antonio Ballesteros Beretta y Mercedes Gaibrois Riaño, hermana del historiador Manuel Ballesteros Gaibrois, y esposa del escritor y cineasta Claudio de la Torre.

Mercedes Ballesteros Gaibrois nació el 6 de diciembre de 1913 en Madrid, hija de los historiadores y académicos Antonio Ballesteros Beretta, conde de Beretta (1880-1949), y Mercedes Gaibrois Riaño (1891-1960).

Comenzó publicando poesías y realizó estudios de Filosofía y Letras, además trabajó como traductora.

Casada con el escritor y director de cine Claudio de la Torre (1895-1973), con quien se trasladó a Canarias durante la guerra.

Acompañó a su marido en sus numerosos viajes de negocios hasta su fallecimiento.