[1][2] Julio Ortega escribió el guion de la obra teatral Medardo, con el alma en los labios, en 2010, mientras cursaba un taller de dramaturgia en Nueva York y en donde le pidieron un personaje, por lo que escogió a Medardo Ángel Silva, ya que Ortega siempre ha admirado la figura mítica del poeta.
[3][1] Kayros Theater Group, fundada por Ortega, presentó la obra teatral en Broadway, Nueva York, Estados Unidos, en 2012, con Van Weert como productor y dirigida por el puertorriqueño José Cheo Oliveras.
[3] La película fue grabada con una sola cámara en 4k y se hizo la exportación directa a formato digital para la etapa de transfer en Argentina.
[5][4] Los actores ecuatorianos que formaron parte de la cinta son Augusto Enríquez, Vanessa Ortiz, Andrés Garzón y Pepe Sánchez.
[5] La muerte fue también representada como un personaje en la cinta, interpretada por Edna Lee Figueroa, debido a la fijación por la misma de parte del poeta.
[4] La cinta tuvo su preestreno el 13 de mayo de 2015 en Nueva York, ya que ahí fue donde nació la obra al ser escrita y presentada como obra teatral por Julio Ortega, actor ecuatoriano que reside en Estados Unidos, teniendo aceptación del público internacional y nacionales residentes.