El mayal se refiere a dos utensilios de uso habitual en las tareas agrícolas.

[5]​ Se encuentra situada en la calzada de El Cubo del Vino (ZA-301), a más o menos medio camino entre El Cubo de la Tierra del Vino y Peñausende.

Con posterioridad se constata la primera mención documental a Mayalde, fechada en el año 1143.

A mediados del siglo XIII la diócesis zamorana puso en práctica la ordenación contable de todo su patrimonio territorial, para lo cual efectuó resúmenes o breves relaciones que fueron codificados en su archivo, Tumbos Negro y Blanco, como buena práctica para la gestión y dirección de sus intereses económicos.

El texto transcrito muestra una clara relación de señorío-vasallaje que estuvo vigente en esta localidad a pesar de no existir un documento en el que se contenga su carta constitutiva.