[2] Al evacuar Dunkerque, el subteniente Van de Maele no tuvo suerte.
En el tercer intento, fue herido en una pierna, por una esquirla proveniente de un ataque aéreo.
Van de Maele, fue hecho prisionero y enviado a Baviera, al sur en Alemania, por casi tres años.
Finalmente fue liberado, y después de un mes regresó al servicio activo como oficial y corresponsal de guerra del III Ejército del general estadounidense George Patton.
(https://www.ceachile.cl/Cruces/Historia.htm) Entre sus realizaciones más importantes destaca la creación del museo histórico y antropológico que hoy lleva su nombre, situado en la casa Carlos Anwandter, en la isla Teja, Valdivia; estuvo asimismo en los orígenes del Museo Colonial Alemán de Frutillar.