Protagonizó junto a Siobhán McKenna la producción original de Bailegangaire (Tom Murphy) y Wood of the Whispering (M.J.
Mientras estaba en la Escuela de Teatro Oscar, audicionó para Biddy Byrne en Glenroe y le dieron el papel porque tenía licencia para conducir tractores.
""[2] Después de esto, Mary les dijo a los productores que quería dejar la telenovela y su personaje Biddy murió en un accidente automovilístico en mayo de 2000, dejando a los fanáticos del programa conmocionados.
En abril de 2011, McEvoy publicó su autobiografía How The Light Gets In.
[4] McEvoy ha estado en una relación con el músico Garvan Gallagher durante 23 años.