A finales de los 70, se lo arrendaron a la compañía por un precio simbólico, lo renovaron y lo convirtieron en su sala de ensayo, y más tarde la familia McDonagh se lo donó.
En 2011, después de una nueva remodelación, lo que era inicialmente conocido como el teatro Druid pasó a llamarse The Mick Lally Theatre, en memoria de su cofundador, el difunto Mick Lally.
Para adaptarlas, Hynes contactó con el escritor irlandés Mark O’Rowe, con quien previamente había trabajado cuando estuvo al frente del estreno mundial de su obra Crestfall en el Gate Theatre en 2003.
Debido a la decisión de seleccionar un reparto sin distinción de género, los papeles de los reyes Ricardo II, Enrique IV y Enrique V fueron interpretados por un actor y dos actrices: Druid Marty Rea, Derbhle Crotty y Aisling O’Sullivan respectivamente.
Tras una gira por Irlanda acabaron por instalarse en el Gerald W. Lynch Theatre de Nueva York.