[1] En 1944 y en plena II Guerra Mundial, llega a España y es nombrado director de la Sección de folclore del Instituto Español de Musicología, con sede en Barcelona y dirigido por Higinio Anglés.
[2] Sus obras destacan por su original enfoque basado en intuiciones antropológicas y cimentado sobre profundos conocimientos de simbología y mitología antiguas.
Su obra fundamental es El origen musical de los animales-símbolos en la mitología y la escultura antiguas, donde propone un sistema de correspondencias simbólicas basado en la sinestesia y el pensamiento analógico que puede resultar revelador para los estudios estéticos.
Elémire Zolla definió esta obra como "la única completamente iniciática del siglo XX".
Schneider fue maestro de Juan Eduardo Cirlot.