Es especialista en análisis real, teoría geométrica de la medida y análisis funcional no lineal geométrico.
Csörnyei recibió su doctorado en la Universidad Eötvös Loránd en 1999, bajo la dirección de György Petruska.
[1] Fue profesora del departamento de matemáticas del University College de Londres entre 1999 y 2011, y durante el curso 2009-2010 fue profesora visitante en la Universidad Yale.
[2] Es editora de la revista matemática Real Analysis Exchange.
En 2008, recibió el Premio Philip Leverhulme en Matemáticas y Estadística por su trabajo en teoría geométrica de la medida.