Mariana era la tercera hija del príncipe Federico Guillermo de Prusia (1880-1925), (hijo del príncipe Alberto de Prusia y la princesa María de Sajonia-Altenburgo) y su esposa, la Princesa Ágata de Hohenlohe-Schillingsfürst (1888-1960) (hija del Duque Víctor II de Ratibor y la Condesa María Breunner-Enckevoirth).
Ella era descendiente del rey Federico Guillermo III de Prusia y del rey Guillermo I de los Países Bajos.
Recibió su nombre de su bisabuela la Princesa Mariana de los Países Bajos.
Era una prima tercera del Príncipe de la Corona Guillermo de Prusia.
Mariana contrajo matrimonio el 30 de enero de 1933 en Tabarz con el Príncipe Guillermo de Hesse-Philippsthal-Barchfeld, hijo del Landgrave Clodoveo de Hesse-Philippsthal-Barchfeld, y su esposa la Princesa Carolina de Solms-Hohensolms-Lich.