Posteriormente, pasó una temporada en Nueva York, donde trabajó para la revista Condé Nast con el fotógrafo Erwin Blumenfeld.
Esta experiencia en la Gran Manzana le permitió conocer a personalidades influyentes del mundo de la moda y la cultura, lo que la convirtió en una mujer avanzada para su tiempo.
Este matrimonio casi real unió a Marella con la familia más poderosa de Italia, con la cual tendría 12 casas y una fortuna incalculable.
Marella Agnelli fue conocida como "el último cisne" ("the last swan") , un apodo otorgado por el famoso escritor Truman Capote, quien también denominó a la hermana recién fallecida de Jackie Kennedy, Lee Radziwill, con el mismo sobrenombre.
Este apelativo, "el último cisne", se convirtió en un símbolo de la elegancia, distinción y gracia que Marella representaba en la alta sociedad.