Autodidacta, Medalla al Mérito Universidad Veracruzana (UV)[3][4] —galardón otorgado a personalidades como la antropóloga y catedrática Marta Lamas; los escritores Sergio Pitol, Emilio Carballido y Carlos Monsiváis; el filósofo Luis Villoro; el compositor Arturo Márquez o el historiador Alfredo López Austin[5]—; es escritor, poeta, periodista, editor de libros —mayoritariamente en lenguas indígenas—, asesor sobre temas indígenas para instancias nacionales e internacionales, productor de televisión, teatro y radio.Como poeta ha editado varios títulos, siendo Xolo y Tlajpiajketl o La Canción del Maíz los más conocidos.• Como actor de cine ha sido dirigido por Ernesto Contreras (Sueño en otro idioma, 2017), Juan Carlos Rulfo (Serie documental sobre Juan Rulfo, 2017), Guita Schyfter (Huérfanos, 2012), Jorge Fons (El Atentado, 2010) y Salvador Aguirre (La Escondida, 2006).• Ha sido campeón del II Slam de Poesía organizado por la Alianza Francesa/México y el Zinco Jazz Club y campeón Nacional de México en Slam Poetry en el año 2007.), Eugenia León, Juan Pablo Villa, Lila Downs, Monocordio, Nostalgia Huasteca, Regina Orozco, San Pascualito Rey y Todd Clouser.• En 2011 se presentó con el espectáculo Meia da Shonda (junto a Juan Pablo Villa, Francisco Bringas y Fernando Vigueras) en República Checa y Austria, siendo el prestigiado festival Glatt & Verkehrtque quien los recibió en suelo austriaco.• Premio Pantalla de Cristal 2016 al Mejor Guion en Reportaje Noticioso y Mejor Reportaje Noticioso por el capítulo Esperanza en Derechos Humanos, de la serie La Raíz Doble.[23] • Durante 2008 …De Raíz Luna obtuvo el premio al Mejor Diseño de Arte dentro del Festival Pantalla de Cristal, que premia a la televisión y el cine mexicano.[24] • Mención Honorífica en el Premio José Rovirosa-DOCSDF, al Mejor Documental Mexicano por …De Raíz Luna (2008).[27]Este despropósito también se podría explicar de otra manera: ningún punto del espacio radioeléctrico que se encuentre ajeno al apellido indígena puede transmitir las lenguas de estos pueblos.[33][34] En un acto sin precedentes, tras estos hechos logró una disculpa pública por parte de la junta directiva de la Comisión de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes del organismo;[35] en tanto, el articulado realizado mientras presidió dicho organismo, fue aprobado por la comisión para ser llevado al pleno y posteriormente votado por unanimidad por sus miembros.
Mardonio Carballo en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
