A través de la música y el talento que poseía compartió escenarios con grandes artistas paraguayos, con quienes también grabó discos.
Allí, la cantante también se unió al conjunto de Mauricio Cardozo Ocampo, actuando en radio “El Mundo”, en varios teatros como el “Verdi” y así también en varios festivales ante los habitantes paraguayos que residían en Buenos Aires y el exigente público argentino.
Durante los cuatro años que vivió en esa ciudad, Chinita tuvo la gran y maravillosa oportunidad de conocer a grandes creadores musicales como: Félix Pérez Cardozo, Emilio Bigi, José Asunción Flores, entre otros.
Chinita regresó al Paraguay, en el año 1948, luego de acumular un profundo conocimiento, dedicó sus experiencias a la difusión del canto popular actuando como solista.
Una de las obras más destacadas de dúo singular y especial es el tema “Extraña mujer”, seleccionado para el filme que estaba basado en una novela del ilustre escritor paraguayo, el señor Augusto Roa Bastos y dirigido por el cineasta argentino Armando Bó.
El tema musical fue interpretado por el señor Martín Leguizamón, quien fue elegido especialmente para ello por Chinita de Nicola.
Además, le puso música el exitoso “Álgido Sentir”, con versos de su primo hermano, el artista Donato Ruotti.