María Andrea Giovine Yáñez (Ciudad de México, 1 de noviembre de 1979) es una profesora, investigadora y traductora mexicana.
[2][3] Giovine es licenciada en traducción por la Universidad Intercontinental, maestra en literatura comparada por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y doctora en Letras por esa misma institución.
Es investigadora de tiempo completo en el IIB, mismo que preside desde 2024.
[2] Sus líneas de trabajo versan sobre la relación entre la poesía y las artes visuales, el arte contemporáneo y los soportes de escritura, entre otros temas.
Ha traducido 120 libros al español desde el inglés, el francés y el italiano.