[7]​ Los españoles americanos que se dirigían al norte solían ir a Filadelfia, Baltimore o Nueva Orleans (esta última, controlada por Francia), centros de las relaciones comerciales con las colonias.

Filadelfia en particular era símbolo de los ideales republicanos, lo que pudo haber atraído a Torres.

[11]​ En un principio, Torres era suficientemente rico y recibía remesas de su esposa, quien le ayudó a hacer importantes conexiones sociales.

No obstante, invirtió parte de su dinero en empresas mercantes riesgosas, perdiendo $40 000 en una ocasión y $70 000 en otra, lo con lo que se vio obligado a vivir una vida más modesta en años posteriores.

[16]​ Si bien la administración del presidente James Madison oficialmente no reconocía gobiernos en ningún lado, a los agentes patriotas se les permitió buscar armas en los Estados Unidos, cuyos puertos se constituyeron en bases para corsarios, y Torres actuó como intermediario entre los recién llegados agentes y estadounidenses influyentes; por ejemplo, presentando a Juan Vicente Bolívar al banquero Stephen Girard.

Onís reportó estas actividades subversivas y sus agentes hostigaron a los sospechosos de ser revolucionarios, como Torres.

[21]​ Influyentes ediciones revisadas por Mariano Velázquez de la Cadena fueron publicadas tanto en Nueva York (1825) como Londres (1826).

[nota 5]​ Error en la cita: La etiqueta definida en las con nombre «FOOTNOTEBowman1971b416–417» no se utiliza en el texto anterior.

Error en la cita: La etiqueta definida en las con nombre «FOOTNOTEBowman1971b417–418» no se utiliza en el texto anterior.

Error en la cita: La etiqueta definida en las con nombre «FOOTNOTEBowman1971b423–424» no se utiliza en el texto anterior.

Error en la cita: La etiqueta definida en las con nombre «FOOTNOTEBowman1971b429–431» no se utiliza en el texto anterior.

Error en la cita: La etiqueta definida en las con nombre «FOOTNOTEDuane1826608» no se utiliza en el texto anterior.

Error en la cita: La etiqueta definida en las con nombre «FOOTNOTEBowman1971b435–437» no se utiliza en el texto anterior.

Error en la cita: La etiqueta definida en las con nombre «FOOTNOTEBowman1971b434–439» no se utiliza en el texto anterior.

Error en la cita: La etiqueta definida en las con nombre «FOOTNOTEBowman197026–27» no se utiliza en el texto anterior.

Error en la cita: La etiqueta definida en las con nombre «FOOTNOTEWarren2004344–347» no se utiliza en el texto anterior.