Malespín

Los soldados la aprendían y conversaban de esa manera, sobre todo los oficiales cuando pasaban información importante.

También, hace referencia a Don Alfonso Valle Candia en su "Diccionario del habla nicaragüense" (2ª.

ed., 1972), quien explica que A grandes rasgos, el código Malespín consiste en cambiar unas letras por otras, así: y viceversa.

En los países centroamericanos se han tomado algunas palabras de este argot, generalmente con ligeras variantes del término original, que los mismos usuarios han ido cambiando por olvido o desconocimiento de la clave.

También la palabra "gajo" ('guajo' 'guajillo'= viejillo) es utilizada para describir algo que está muy feo y deteriorado por el tiempo, sobre todo al referirse a los automóviles.

Francisco Malespín.