Ryūichi regresa al médico y le revela que Reiko ha vuelto a casa porque Shun, su comprometido, se está muriendo.
Llega la noticia de que la chica está ayudando con devoción a un hombre consumido por la enfermedad.
El doctor Shiomi se percata que añora a Reiko, incluso mientras está manteniendo relaciones sexuales con su amante, la enfermera Akemi.
Reiko le cuenta su encuentro en el hotel donde está alojada con un joven solitario, llamado Hanai, de quien sospecha que tiene intenciones suicidas.
El hecho de que Hanai superara su disfunción sexual, para Reiko ya no es "puro".
Y finalmente se hace evidente que Reiko comenzó la terapia porque, incluso antes de conocer a Ryūichi, mantuvo relaciones íntimas con su hermano.
La mujer no creyó que Reiko fuera su hermana y los instó a mantener relaciones sexuales delante de ella cosa que finalmente sucedió y, desde de ese momento, la joven ya no pudo tener un orgasmo con otro hombre.
Ignorante de su paradero Reiko un día logra reconocerlo en televisión entre los matones durante un motín callejero.
Tiempo después el doctor Shiomi recibe un telegrama de Ryūichi: "Se escucha la música.