Con su hija, María Perujo Lavín, diseñadora gráfica,[8]​ publicó Es puro cuento: Cuaderno de escritura (Selector, 2016).

[cita requerida] En 1996, se le galardonó con el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen, por su libro Ruby Tuesday no ha muerto.

[13]​ Tradujo La carpa, de la escritora y poeta canadiense Margaret Atwood (en prensa), quien le dedicó a Lavín su poema Straling the hummingbird cup.

Fue escritora invitada en el Centro Banff para Artes y Creatividad,[16]​ en Alberta, Canadá (2000),[17]​ en la Colonia de las Artes de Yaddo,[18]​ en Saratoga Springs,[19]​ Estados Unidos (2014) y en el Retiro para Artistas Hermitage,[20]​ en Englewood, Florida (2015).

[21]​ Mónica Lavín ganó el Premio Nacional Letras de Sinaloa 2023, compartiendo el reconocimiento con Mario Bojórquez.

Escribió el espectáculo de música y gastronomía para el Mariachi Charanda: Canciones a la carta.

Escribe la columna Dorar la píldora[27]​ en la sección cultural de El Universal y para la revista Farenheit.

[31]​ Entre sus obras más notables, se encuentran las siguientes: Estuvo casada con el músico Emilio Perujo,[32]​ de la banda Mariachi Charanda.