En 1954 formó parte de la Asociación Arte Nuevo, en Buenos Aires, junto con Aldo Pellegrini, Carmelo Arden Quin (1913-2010), Martín Blaszko (1920-2011), Ana Sacerdote (1925-), Gregorio Vardánega, Virgilio Villalba y otros.En 1957 luego de radicarse en forma definitiva en París, Tomasello realiza sus primeras experiencias cinéticas en el plano, donde trabaja con Marino di Teana.En 1958 se incorpora al grupo de la Galerie Denise René y posteriormente se aboca por completo a desarrollar obras totalmente enfocadas a investigar los fenómenos de la luz.En sus Atmósferas cromoplásticas, unas pequeñas maderillas con cortes transversales pintados en color, iluminan el fondo de la obra.En 2012 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito en la disciplina "Pintura: Quinquenio 2002 - 2006" por su trayectoria artística en la última década.
