Su voz, desde muy joven, siempre fue la idónea para doblar a actores de avanzada edad.

Sus trabajos más recordados fueron como Obi-Wan "Ben" Kenobi (Alec Guinness) de la trilogía original de La guerra de las galaxias y como Emmett Brown (Christopher Lloyd) en la trilogía de Regreso al futuro.

Otro de sus doblajes más destacados, fue el de Laurence Olivier en el papel del criminal y dentista nazi Christian Szell, alias Der weiße Engel, en el thriller de John Schlesinger Marathon Man.

También dobló a Alfred Pennyworth, mayordomo de Bruce Wayne en la película Batman, y participó en la película Mary Poppins doblando a Arthur Malet en su papel del señor Dawes junior.

Sus hijos Luis y José Posada son también actores de doblaje.