Luis III fue hijo del conde Federico I de Löwenstein (1502-1541), hijo del conde Luis I y su esposa Elena de Königsegg (1509-1566).
Poco tiempo después fue a Borgoña, donde trabajó para el elector palatino Federico II como embajador en varias cortes.
Más tarde representó al emperador Maximiliano II en varias dietas.
Cuando murió en 1574 sin un heredero varón, el señorío de Rochefort recayó en su hija Ana.
Estos yernos fueron Luis III, que estaba casado con Ana, la hermana menor, el conde Felipe de Eberstein, que se había casado con Catalina, la hermana mayor, y el conde Dietrich de Manderscheid, que se había casado con Isabel, la segunda hermana.