[5] Al año siguiente, cuando Heliogábalo ya había asumido la púrpura imperial, fue enviado a la provincia Panonia Inferior como gobernador,[6] cargo que debió ejercer hasta 220.
domin(um) n(ostrum)] Imp(eratorem) Ca[e]s(arem) M(arcum) Aure[llium(!)
A]ntoninum Pium Felicem Aug(ustum) collegam nobis / cooptamus fel(icissime) fel(icissime) [--- Non(as)/ Id(us) Iulias] ante p[ronaum a]edis Concord(iae) fratr(es) Arval(es) convener(unt) ad cooptandum / Imp(eratorem) Caes(arem) M(arcum) Aurellium ‘’(sic)’’ Antonin[um Pium] Fel(icem) Aug(ustum) p(ontificem) m(aximum) tr(ibunicia) pot(estate) co(n)s(ulem) p(atrem) p(atriae) proco(n)s(ulem) [a]dfuerunt L(ucius) Alfen(ius) / Avitianus Cn(aeus) Cat[ilius Severus T(itus) Statilius] Silianus C(aius) Sulpic(ius) Pollio T(itus) Fl(avius) Archelaus L(ucius) Armenius / Peregrinus L(ucius) Caes[onius Lucil]lus M(arcus) Fl(avius) Alpinus ibique adclamantes felicia [dix]erunt detulit / primus Corne[l]i[anus pub]l(icus) [a c]omm(entariis) fratr(um) Arv(alium) Imp(eratore) Anton[ino] Aug(usto) [et A]dvento [co(n)s(ulibus)] / pr(idie) Id(us) Iul(ias) in Capit(olio) ant(e) cell(am) Iun(onis) Reg(inae) fratr(es) Arv(ales) conv(enerunt) ad vota ann[ua s]usci[pie]nd[a] pro salute / et incolum(itate) Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aurelli(!)
Antonini Pii Fel(icis) Aug(usti) p(ontificis) m(aximi) [trib(unicia) po]t(estate) co[(n)s(ulis) p(atris)] p(atriae) proco(n)s(ulis) et Iuliae / Maesae Aug(ustae) aviae Aug(usti) n(ostri) totaq(ue) dom(o) divin(a) eor(um) [i]tem ad vo[ta dece]nn(alia) s[usci]piend[a] Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aur(elli!)
/ Antonini [Pii] Felicis Aug[us]t(i) [p(ontificis) m(aximi)] tr(ibunicia) po[t(estate)] co(n)s(ulis) p(atris) [p(atriae) proco(n)s(ulis) idem ad] lud(os) v[oti]vos committend(os) conven(erunt) / secui[---]t sc[---] fratr(es) A[r]val(es) in Capitolio / suc[--- et adclamaverunt f]eli[cis]s(ime) saepe de nostr(is) ann(is) augeat / tibi [I]up[piter annos --- sis P]ius et Felix M(arce) A(ntonine) Imp(erator) C(aesar) Aug(uste) di te serv(ent) / tu [--- Imp(eratore) Antonino Aug(usto) II et S]acerdote II co(n)s(ulibus) / [--- piaculum factum mag(isteri) --- in luco deae Diae o]b ferri inlationem scripturae / [et scalpturae marmoris porca et agna struibus fertisque per Secundinum?]