Paul Ricoeur, que enseñaba en Nanterre (París) y venía todos los años a Montreal, le propuso trabajar con Clémence Ramnoux.

Se traslada a Francia en octubre de 1968, cuando Nanterre estaba en plena ebullición y obtiente un doctorado del tercer ciclo en 1971, en la Universidad de París Oeste - Nanterre.

La dirigió la citada especialista en filosofía antigua Ramnoux, que de todos modos le recomendó seguir los cursos de Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet y Marcel Detienne.

Ha hecho una edición de Platón, en un solo volumen, en 2008, presentándolo además como un autor literario.

Para él, Platón es un escritor, no sólo tal como se presenta en Banquete o en Fedro, sino asimismo en los primeros diálogos socráticos, tan gratos de leer.